Posted by Noa on October 6, 1999, at 22:07:01
In reply to Re: WHY?, posted by phyl on October 6, 1999, at 17:32:38
The two translations somehow reminded me of the old story of the computer translation of the proverb "The spirit is willing but the flesh is weak" from English to Russian and back to English. APparently it came back as "The vodka is tasty but the meat is rotten".
poster:Noa
thread:12554
URL: http://www.dr-bob.org/babble/19991001/msgs/12684.html