Psycho-Babble Faith | about religious faith | Framed
This thread | Show all | Post follow-up | Start new thread | List of forums | Search | FAQ

Re: translations gardenergirl

Posted by AuntieMel on January 7, 2005, at 9:20:00

In reply to Re: The Jewish Faith? Thanks, very informative ayrity, posted by gardenergirl on January 5, 2005, at 1:06:12

Most of the currently used Christian bibles have numerous translation errors in the Old Testament. I'm not saying that it was intentional, though it is possible a certain subconscious bias might have crept through.

Likely it was more like playing "telephone." The first translation from Hebrew was to Greek, which later went to English, and then to the King James version.

It's a quite interesting exercise to compare one of the modern Bibles to a direct Hebrew - English translation.




Post a new follow-up

Your message only Include above post

Notify the administrators

They will then review this post with the posting guidelines in mind.

To contact them about something other than this post, please use this form instead.


Start a new thread

Google www
Search options and examples
[amazon] for

This thread | Show all | Post follow-up | Start new thread | FAQ
Psycho-Babble Faith | Framed

poster:AuntieMel thread:436799