Psycho-Babble Medication | about biological treatments | Framed
This thread | Show all | Post follow-up | Start new thread | List of forums | Search | FAQ

Re: Anyone speak French? Please interpret Dr.'s e » Dragon Black

Posted by Squiggles on August 29, 2007, at 9:46:59

In reply to Anyone speak French? Please interpret Dr.'s email, posted by Dragon Black on August 29, 2007, at 9:35:24

> So I emailed Servier, the french company that makes Stablon (tianeptine) yesterday, asking for clarification as to why it was contraindicated with MAOIs. I got a response today. If someone can tell me what it says that would be great. I'm deplorably monolingual, as I'm American (I lied in my email to Servier and said I was french; figured they wouldn't respond otherwise. Didn't realize that they would feel free to respond in French as a result : ) ).
>
> Madame, Monsieur,

---

Madam, Sir,
>
> Comme le précise la monographie de STABLON ,

As indicated in the STABLON monograph,

son association aux IMAO est contre-indiquée

its interaction with IMAO is contra-indicated

et il est nécessaire de laisser un intervalle

and it is necessary to allow an interval

libre de 2 semaines entre une cure d'IMAO et un

of approximately 2 weeks between the course of IMAO treatment and STABLON treatment.

traitement par STABLON.


>
> Recevez, Madame, Monsieur mes salutations distinguées.

Please accept my best regards, Madam, Sir.

[that's what i understand anyway]
>
> Dr XXXXXXXXXXX
> Information Scientifique
> Servier International
>
>
>

Squiggles


Share
Tweet  

Thread

 

Post a new follow-up

Your message only Include above post


Notify the administrators

They will then review this post with the posting guidelines in mind.

To contact them about something other than this post, please use this form instead.

 

Start a new thread

 
Google
dr-bob.org www
Search options and examples
[amazon] for
in

This thread | Show all | Post follow-up | Start new thread | FAQ
Psycho-Babble Medication | Framed

poster:Squiggles thread:779503
URL: http://www.dr-bob.org/babble/20070824/msgs/779505.html